| Los nombres de las marcas | |
|
|
Autor | Mensaje |
---|
Edgardo
Cantidad de envíos : 1271 Edad : 65 Localisation : San Francisco de Heredia Puntos : 393 Fecha de inscripción : 22/02/2007
| Tema: Los nombres de las marcas Miér 16 Jul - 11:57 | |
| Suzuki, nombres de montañas: Vinson: Macizo Vinson, la montaña más grande de la Antártida Eiger: Montaña en los Alpes Suizos Ozark: Altiplano en el centro de USA, en los estados de Missouri y Arkansas Twin Peaks: Montañas en USA, en el estado de Utah, en las afueras de Salt Lake City
Aunque ahora todos se llaman King Quad
Yamaha, nombres de animales de USA: Big Bear: Osa Mayor, la constelación Timberwolf: lobo gris Kodiak: subespecie del oso pardo Grizzly: otra subespecie del oso pardo Bruin: otro nombre para el oso pardo
Kawasaki, nombres nativos de USA: Prairie: nombre de las praderas, las grandes llanuras gringas Lakota: tribu india de USA, en Dakota Bayou: así se le llama a los esteros/humedales en ciertas partes de USA
Bueno, para entretenerse en algo, saludos | |
|
| |
Alvaro Ugalde
Cantidad de envíos : 729 Puntos : 322 Fecha de inscripción : 17/11/2007
| Tema: Re: Los nombres de las marcas Miér 16 Jul - 17:10 | |
| Que bueno Don edgardo!!!, los de suzuki no los sabia... | |
|
| |
ville
Cantidad de envíos : 540 Edad : 51 Localisation : coronado Puntos : 213 Fecha de inscripción : 01/05/2008
| Tema: Re: Los nombres de las marcas Miér 16 Jul - 18:22 | |
| | |
|
| |
TroyC
Cantidad de envíos : 118 Edad : 59 Localisation : Tampa Fl. Puntos : 0 Fecha de inscripción : 05/03/2007
| Tema: Re: Los nombres de las marcas Miér 16 Jul - 21:44 | |
| Interesante! ahora, me pregunto si ellos usaran esos mismos nombres en los modelos que venden en Europa y Asia ??? | |
|
| |
Edgardo
Cantidad de envíos : 1271 Edad : 65 Localisation : San Francisco de Heredia Puntos : 393 Fecha de inscripción : 22/02/2007
| Tema: Re: Los nombres de las marcas Jue 17 Jul - 2:26 | |
| Muy buena pregunta, eso cambia mucho a veces con los carros, incluso en América Latina. El Sentra de aquí se llama Tsuru en México, y el Trooper se llama, o llamaba, Caribe en Venezuela. Viendo los sitios web, parece que en el caso de los cuadras los nombres se mantienen en todo lado, lo que creo que sí cambian son las versiones, especialmente por asuntos de leyes de tránsito, saludos | |
|
| |
Alvaro Ugalde
Cantidad de envíos : 729 Puntos : 322 Fecha de inscripción : 17/11/2007
| Tema: Re: Los nombres de las marcas Jue 17 Jul - 8:44 | |
| si que interesante eso... porke les cambiaran los nombres, por ejemplo en chile el grand vitara de aqui es el grand nomade, o el echo en estachos aqui es yaris... y asi un monton... | |
|
| |
Xmen
Cantidad de envíos : 834 Edad : 45 Localisation : Río Claro de Golfito Puntos : 673 Fecha de inscripción : 23/01/2008
| Tema: Re: Los nombres de las marcas Jue 17 Jul - 10:28 | |
| Eso se llama empatía con el mercado, cada segmento de mercado (clientes) tiene un perfil diferente de los otros, a los ticos nos gusta lo agresivo, aerodinamico, lo que suene potente o monstruso o en otros casos la costumbre o clásico, por ejemplo el Mitsubishi Montero en USA es "Pajero", algunos como dice don Edgardo varian de acuerdo a las necesidades de cada uno de esos segmentos de mercado (mas ó menos cilindraje, colores, extras) otros tipos de mercado exigen otras característica debido a su cultura, clima, geografía y mucho otros factores que hacen que se produzca una diferenciación del producto aunque sea el mismo. | |
|
| |
RICECR
Cantidad de envíos : 1064 Edad : 36 Localisation : Alajuela Puntos : 158 Fecha de inscripción : 03/04/2008
| Tema: Re: Los nombres de las marcas Jue 17 Jul - 11:21 | |
| aqui el navara, en USA es frontier desde el 2005, y viene motor 4.0 V6! | |
|
| |
Edgardo
Cantidad de envíos : 1271 Edad : 65 Localisation : San Francisco de Heredia Puntos : 393 Fecha de inscripción : 22/02/2007
| Tema: Re: Los nombres de las marcas Jue 17 Jul - 11:56 | |
| sí, y hay un Nissan muy chuzo, que es como un Tuoareg, que en Japón se llama LAPUTA, en América latina le tuvieron que cambiar el nombre por razones obvias | |
|
| |
Alvaro Ugalde
Cantidad de envíos : 729 Puntos : 322 Fecha de inscripción : 17/11/2007
| Tema: Re: Los nombres de las marcas Jue 17 Jul - 12:56 | |
| o el nissan moco jajajaja que es el micra aca... | |
|
| |
Contenido patrocinado
| Tema: Re: Los nombres de las marcas | |
| |
|
| |
| Los nombres de las marcas | |
|