Es posible que el aceite

Es porsible que el aceite del motor pase por la barra y que llegue hasta el diferenial?

El cuadraciclos es un kawa prairie 4x4, la consulta es por que cuando revise el aceite del diferencial estaba repleto tanto asi que se salia por el tapon y paso por una manguera hasta el freno de tambor, y como el motor tiene unas fugas de aceite le hace falta al deposito del motor.

Puede ser que cuando le cambiaron un retenedor del diferencial, le pusieron muho aceite, pero fue en un taller que tiene bastante experiencia.

Que año es ? Tiene tambor en los frenos traseros, ahora son frenos mojados sellados.
Suponiendo que sea el 360
En mi criterio lo que le pudo pasar es que le entrara agua al diferencial, si se ve el aceite como lechoso eso es, y sera mejor cambiarlo (mejor caliente) para que no haya corrosion. Ponga la cantidad recomendada de aceite de motor al diferencial, poco a poco, ya que va llenando muy lento, ojala levantelo y vaya moviendo las llantas para que se distribuya internamente y le sea mas facil llenarlo con la cantidad recomendada, 0.43 litros.
El aceite de motor lo que le pudo suceder es haberlo botado por algun retenedor, no hay paso de aceite entre el motor y el diferencial.
Le dejo este link para que baje el manual de servicio del cuadra, que le ayudara a darle mantenimiento y posibles reparaciones.

http://www.atvpt.com/servicemanuals.htm

Si es un 650, el aceite que lleva el diferencial y freno trasero es especial, lo venden en la agencia

Gracias ALDO y amolina el cuadra es un 300 cc 4x4 año 1999, el freno de atras es de tambor y estaba lleno de aceite, este aceite desubrimos que se estaba pasando del diferenial al tambor por una manguera (respiradero), esto por que el diferencial estaba muy lleno, sí se esta metiendo agua al diferenial pero es poca, y la respuesta de don ALDO me va a ayudar bastante ya que yo creia que del motor se podia pasar el aceite poco a poco al diferencial. por algunos retenedores. pura vida y muhas gracias.